EMISSION DES 3 & 10 MARS : leçon 05

Pour cette 5ieme leçon, Kazuki, Kurisu, Philippe vous parlent de l'allongement des syllabes dans la langue japonaise.

apprenons à compter :

7 nana
なな

8 hachi
はち

9 kyuu
きょう

Apprenons du vocabulaire avec Tomoko Sensei et Cédric :
Les mots usuels 02 (techniques audio visuel)

tabaco (cigarette)
タバコ
laitaa (briquet)
ライター
teepu (cassette) (vient de tape en anglais)
テープ
teepu rekoodaa (magnétophone), (vient de tape recorder en anglais)
テープレコーダー
terebi (télévision)
テレビ
rajio (radio)
ラジオオ
camera (appareil photo)
カメラ
konpyuutaa (ordinateur), (vient de computer en anglais)
コンンピューター
video (video)
ヴィデオ
eiga (film)
えいが
shiidii (disque compact) (vient de CD en anglais)
シーディー
shashin (photographie)
しゃしんん
fiuuzu (fusible) (vient de fuse en anglais)
ヒューズ
suichi (interrupteur) (vient de switch en anglais)
スイチ
denchi (piles)
でんち
denwa (téléphone)
でんわ
eyakon (air conditionné)
エヤコンン
sekai (monde)
せかい
hikouki (aéroport)
ひこうき
umi (mer)
うみ
kawa (rivière)
かわ
inaka (campagne)
いなか
yama (montagne)
やま
ki (arbre)
き
sakura (cerisier)
さくら
ookami (loup)
おおかみ

La phrase du jour, par Tomoko Sensei :

Miller san ha sensei desuka.
ミラーさんはせんせいですか.
Monsieur Miller est-il un professeur ?

iie, sensei deha arimasen.
いいえ、せんせいでわありません.
No, il n'est pas professeur (traduire : non, professeur il n'est pas)

on apprend donc les stuctures :

*desuka -> pour poser une question
ですか

*deha arimasen -> pour exprimer une négation (contraire de desu)
ではありません

l'allongement des syllabes dans la langue japonaise :

dans les mots d'origine étrangère (en katakana)

a-
elebeetaa (ascenseur) (elevator en anglais)
エレベーター

o+u
o-
hikouki (aéroport)
ひこうき

i+i
iie
i-
iie (non)
いいえ

e+i
sensei (professeur)
tokei (montre, horloge)

e-
elebeetaa (ascenseur)
エレベーター